Обратитесь в бюро переводов, которое занимается китайским языком. Например, в "Прима Виста" http://www.primavista.ru вам точно переведут эту инструкцию. Мы несколько раз обращались к ним для перевода инструкций и спецификаций на китайское оборудование (станки), так что, я думаю, инструкция к роботу-пылесосу - вообще не проблема Сходите на сайт, там есть чат с консультантом, он вам подскажет, сколько будет стоить ваш перевод и в течение какого срока его сделают.