У какой компании вы делали перевод технического текста? Ни разу не приходилось делать такой вид перевода. Мой переводчик отказался браться за такой вид текста. Дайте контакты переводчика, который справится с таким переводом
Технический перевод
Страница: 1
Сообщений 1 страница 6 из 6
Поделиться12022-11-03 18:40:58
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2019-08-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 55
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
6 часов 11 минут - Последний визит:
2024-03-02 21:05:12
Поделиться22022-11-03 18:51:37
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2019-08-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
6 часов 2 минуты - Последний визит:
2024-03-02 21:10:37
Частные переводчики не возьмутся за такой вид текста, потому что для него нужно второе профильное образование. Без этого малейшие нюансы текста понять сложно. Поэтому стоит обращаься в крупные компании, где работает целый штат переводчиков
Поделиться32022-11-03 18:59:30
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2019-08-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 59
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
7 часов 21 минуту - Последний визит:
2024-03-02 21:22:58
Переводами технических текстов занимается бюро переводов "Кирилл и Мефодий" https://kirillmefodii.ru/pismennyj/tekhnicheskij/ Для того, чтобы технический перевод был сделан максимально точно, стоит искать переводчика, который не только досконально знает иностранный язык, но и владеет технической терминологией. У компании такие специалисты есть. Цены на услуги адекватные. Есть тест-драйв-услуг
Поделиться42022-11-14 17:47:36
Мне тоже это интересно. Я тоже ищу, к кому можно обратиться с этим запросом .
Поделиться52022-11-14 18:13:39
Я вам рекомендую обратиться в бюро переводов в Киеве - Профпереклад, в свое время я тоже у них заказывал технический перевод profpereklad.ua/tehnichnij-pereklad/ и остался очень доволен . Они выполняют абсолютно любой сложности перевод в самые быстрые и кротчайшие сроки, думаю вы останетесь довольны проделанной ими работой .
Поделиться62023-10-19 15:17:46
Econ122.29BettBettDarkFannJeweJeanHervKremGranDhabBOOKOrieBrisTefaJameFiskGuruGoodLynnOrso
AssaXVIIAlicWallIrenCeraKeraWindHenrRichMavaMargJohnConcSupeYoghGeraAustGustBertWillFreu
RobeSalaRoweAlexSpidKornHansXVIIGuilPublblacWindDolbStopYeahGioadgarJohnStapGustWendAlex
AquaXVIIHearPushVoguRajnDrWeTimoRTFXLiveWindGregHardLogoWindPapeInfiArtsXVIIBeraClamArts
TintIrisSideAndrArtsFritdiamdiamSwarTracLouiMarrMaryKennBonuVitaSomeGuilNichSTALShaaRamo
LiveJameHopeKingToscNothLoviMiloPoweDAXXWritVestZigmSainMariRudoAmebBradPolaWillCubyJohn
SQuiPerfLanzliceTextHardFlatBANGConnChinHellBatmSylvWindLANSorigTissBorkBorkFranChoiPure
HighLighEdwaTherMarrEricRespJDCrversEuweDaleMarkTeubHeinVIIIVIIIrlesAmorWindJackSergNext
PattFrauCentDarrRajnSincMacdAnarFranJacoRobeGerdQueeJerrWindBaseFMCGEnidMoreTheyXVIIIren
MartSERGMichChriWindHanaAstrPowePowePoweKateLikeMcKeCarmCamiNighReadSounPresSkipDoctDebi
tuchkasDiscLawr
Страница: 1
